"Saving Face" , 中文也許翻成"顧面子"。最近在網路上看到不少人的推薦,目前應該還沒在台灣上映,但是已經引起不小的迴響。
一部溫馨幽默的女性愛情喜劇,探討母女之情,同志之愛,堪稱女生版的《囍宴》。 背景在紐約的一個華人社區,女主角是一個美國出生長大的華裔年輕女子. 劇情描寫一個華裔家庭之間的親子關係和許多觀念思想上的矛盾。這令我想到許多我所認識的移民家庭,布魯克林區的莊媽媽一家,她的先生與兩個兒子之間的關係。住在長島的安琪拉,MONICA的表妹,她與弟弟與父母之間,台灣人在美國文化的洗禮之下所形成的衝突... 所以它並不被解讀為一部同志愛情喜劇,或是亞洲影片,反而是一個探討移民,親情,與愛情的故事。有點"我的希臘婚禮"的味道,只是換了個故事和背景。
讓我感到好奇和喜歡的也許並不是電影情節, 而是導演的個人創作背景,和一幕幕我所熟悉的紐約曼哈頓巷弄街景。 導演Alice · Wu在加州出生長大,擁有電腦碩士學位,在她開始拍電影之前,在矽谷當電腦工程師,因為對電影很感興趣,便開始參加劇本寫作班,創作她第一個故事"Saving Face"。之後,受到老師的鼓勵,到紐約大學唸電影。這一部影片,就是她第一個故事創作,不過,準備開拍之前也整整花了她五年的時間。我感到像被人激勵的一般。像是有人告訴你有一天你會到你想去的地方,實踐你曾經覺得很遙遠的夢想。
我認為這位華裔女導演值得讓我們像期待李安一般期待她。等待台灣上映。
1 comment:
顧面子我也有看喔 雖然結局有點太美好 但是講移民家庭的文化衝擊還挺有趣的
Post a Comment